【800単語】スペイン語サッカー用語一覧（ジャンル別）

サッカー界の世界共通言語はスペイン語です。スペイン語のサッカー用語を知っていれば海外のどこへ行っても役に立つことでしょう。ここでは、８００単語以上のスペイン語サッカー用語を「ジャンル別」にまとめました。

概要

• 南米アルゼンチンのスペイン語サッカー用語をまとめています。国や地域によって使われる用語が多少異なります。
• 同じ名称でもさまざまな言い方があります。重複してる単語は、同じ意味でも複数の言い方があるということです。特に、よく使われる「一般的なサッカー用語」には数多くの呼び方があります。
• 「ボール」を表す単語は数多くありますが、ここではアルゼンチンでよく使われる「Pelota」という単語を使って表します。
• 発音は、スペイン語を日本語発音に変換しています。
• 動詞は、原形で表しています。
• 名詞には、単語の前にEL（エル）、またはLA（ラ）の冠詞がつきます。
• 「dad」で終わる単語は「ダッ」という発音になります。
• アルゼンチンでは、フィールドプレーヤーのポジションを２～１１の数字で示します。
• K、Q、W、X、Yが頭文字のアルファベットには該当するサッカー用語がほとんど存在しません。

ピッチ名称

• エリア
  Área（アーレア）
• エンドライン
  Línea de fondo（リーネア　デ　フォンド）
• グラウンド
  Campo（カンポ）
• クロスバー
  Travesaño（トラベッサーニョ）
• コーナーエリア
  Área de córner（アーレア　デ　コールネル）
• コーナーフラッグ
  Banderín de córner（バンデリン　デ　コールネル）
• ゴール
  Arco（アルコ）
• ゴール
  Portería（ポルテリーア）
• ゴール
  Puerta（プエルタ）
• ゴールエリア
  Área chica（アーレア　チッカ）
• ゴールエリア
  Área de meta（アーレア　デ　メッタ）
• ゴールエリア
  Área pequeña（アーレア　ペケーニャ）
• ゴールネット
  Red（レッ）
• ゴールポスト
  Poste（ポステ）
• ゴールポスト
  Palo（パーロ）
• ゴールライン
  Línea de meta（リーネア　デ　メッタ）
• サイド
  Banda（バンダ）
• 自陣
  Campo nuestro（カンポ　ヌエストロ）
• 芝
  Pasto（パスト）
• 人工芝
  Pasto artificial（パスト　アルティフィシアル）
• センターサークル
  Círculo central（シルクロ　セントラル）
• センターマーク
  Punto central（プント　セントラル）
• タッチライン
  Línea de banda（リーネア　デ　バンダ）
• タッチライン
  Línea lateral（リーネア　ラテラル）
• 中央
  Medio（メーディオ）
• 敵陣
  Campo rival（カンポ　リバル）
• テクニカルエリア
  Área técnica（アーレア　テクニカ）
• ハーフウェーライン
  Línea media（リーネア　メーディア）
• ハーフコート
  Medio campo（メーディア　カンチャ）
• バイタルエリア
  Área vital（アーレア　ビタル）
• 控えベンチ
  Banquillo（バンキージョ）
• 控えベンチ
  Banco de suplentes（バンコ　デ　スプレンテス）
• 左サイド
  Banda izquierda（バンダ　イスキエルダ）
• ピッチ中央
  Centro del campo（セントロ　デ　カンポ）
• フィールド
  Campo de juego（カンポ　デ　フエゴ）
• フィールド
  Terreno de juego（テレーノ　デ　フエゴ）
• ペナルティアーク
  Media luna（メーディア　ルーナ）
• ペナルティアーク
  Semicirculo de área（セミシルクロ　デ　アーレア）
• ペナルティエリア
  Área de penal（アーレア　デ　ペナル）
• ペナルティエリア
  Área grande（アーレア　グランデ）
• ペナルティスポット
  Punto de penal（プント　デ　ペナル）
• 右サイド
  Banda derecha（バンダ　デレッチャ）
• ロッカールーム
  Camarín（カマリン）
• ロッカールーム
  Vestuario（ベストゥアーリオ）

ポジション・フォーメーション

• ３バック
  Línea de tres（リーネア　デ　トレス）
• ４バック
  Línea de cuatro（リーネア　デ　クアットロ）
• ５バック
  Línea de cinco（リーネア　デ　シンコ）
• アタッカー
  Atacante（アタカンテ）
• アンカー
  Volante de contención（ボランテ　デ　コンテンシオン）
• インサイドハーフ
  Medio interior（メーディオ　インテリオール）
• インサイドハーフ
  Volante interior（ボランテ　インテリオール）
• ウイング
  Ala（アラ）
• ウイングバック
  Carrilero（カリレーロ）
• ゲームメーカー
  Mediocampista organizador（メーディオカンピスタ　オルガニサドール）
• ゲームメーカー
  Volante de creación（ボランテ　デ　クレアシオン）
• ゴールキーパー
  Arquero（アルケーロ）
• ゴールキーパー
  Guardameta（グアルダメッタ）
• ゴールキーパー
  Portero（ポルテーロ）
• 攻撃的ミッドフィールダー
  Mediocampista ofensiva（メーディオカンピスタ　オフェンシーバ）
• サイドアタッカー
  Extremo（エクストレーモ）
• サイドハーフ
  Medio lateral（メーディオ　ラテラル）
• サイドハーフ
  Volante externo（ボランテ　エクステルノ）
• サイドバック
  Lateral（ラテラル）
• 守備的ミッドフィールダー
  Mediocampista defensiva（メーディオカンピスタ　デフェンシーバ）
• スイーパー
  Defensor libre（デフェンソール　リーブレ）
• スイーパー（２番）
  Dos（ドス）
• ストッパー
  Defensor de corte（デフェンソール　デ　コルテ）
• ストッパー（６番）
  Seis（セイス）
• セカンドトップ
  Segundo delantero（セグンド　デランテーロ）
• セカンドトップ（７番）
  Siete（シエテ）
• センターハーフ
  Mediocentro（メーディオセントロ）
• センターハーフ
  Volante central（ボランテ　セントラル）
• センターバック
  Central（セントラル）
• センターバック
  Defensor central（デフェンソール　セントラル）
• センターフォワード
  Centro delantero（セントロ　デランテーロ）
• センターフォワード（９番）
  Nueve（ヌエベ）
• セントラルミッドフィールダー
  Centrocampista（セントロカンピスタ）
• ダブルボランチ
  Volante doble（ボランテ　ドブレ）
• ディフェンシブハーフ
  Mediocentro defensivo（メーディオセントロ　デフェンシーボ）
• ディフェンダー
  Defensor（デフェンソール）
• トップ下
  Enganche（エンガンチェ）
• トップ下
  Media punta（メーディア　プンタ）
• トップ下（１０番）
  Diez（ディエス）
• 偽９番
  Falso nuevo（ファルソ　ヌエベ）
• 左サイドハーフ
  Volante izquierdo（ボランテ　イスキエルド）
• 左サイドハーフ（１１番）
  Once （オンセ）
• 左サイドバック（３番）
  Tres（トレス）
• フィールドプレーヤー
  Jugador de campo（フガドール　デ　カンポ）
• フォワード
  Delantero（デランテーロ）
• ポジション
  Posición（ポシシオン）
• ボランチ
  Volante（ボランテ）
• ボランチ（５番）
  Cinco（シンコ）
• 右サイドハーフ
  Volante derecho（ボランテ　デレーチョ）
• 右サイドハーフ（８番）
  Ocho（オーチョ）
• 右サイドバック（４番）
  Cuatro（クアットロ）
• ミッドフィールダー
  Mediocampista（メーディオカンピスタ）
• リベロ
  Líbero（リベロ）

サッカー用具

• キーパーグローブ
  Guantes de arquero（グアンテス　デ　アルケーロ）
• キャプテンマーク
  Cinta de capitán（シンタ　デ　カピタン）
• 空気入れ
  Bomba de aire（ボンバ　デ　アイレ）
• コーン
  Cono（コーノ）
• ストッキング（ユニホーム）
  Medias（メーディアス）
• すねあて
  Canilleras（カニジェーラス）
• すねあて
  Espinilleras（エスピニジェーラス）
• スパイク
  Botines（ボティーネス）
• スパイク
  Chuteras（チュッテーラス）
• スパイクのスタッド
  Tapones（タポーネス）
• スパッツ（ユニホーム）
  Calzas（カルサス）
• 長袖ユニホーム
  Camiseta con manga larga（カミセッタ　コン　マンガ　ラルガ）
• 半袖ユニホーム
  Camiseta con marga corta（カミセッタ　コン　マンガ　コルタ）
• パンツ（ユニホーム）
  Pantalones cortos（パンタローネス　コルトス）
• バンテージ
  Venda（ベンダ）
• ビブス
  Chaleco（チャレッコ）
• ビブス
  Pechera（ペッチェーラ）
• ビブス
  Peto（ペット）
• フラットマーカー
  Marcador plano（マルカドール　プラーノ）
• ボール
  Balón（バロン）
• ボール
  Bola（ボーラ）
• ボール
  Pelota（ペロッタ）
• マーカーコーン
  Cono marcador（コーノ　マルカドール）
• ミニゴール
  Arquito（アルキート）
• ミニハードル
  Valla de velocidad（バージャ　デ　ベロシダッド）
• ユニホーム
  Camiseta（カミセッタ）
• ラダー
  Escalera（エスカレーラ）
• ランニングシューズ
  Zapatillas （サパティージャス）

テクニック

• アウトサイド（キック）
  Cara externa（カーラ　エクステルナ）
• アウトフロントキック
  Tres dedos（トレス　デードス）
• アシスト
  Asistencia（アシステンシア）
• アシストする
  Asistir（アシスティール）
• 足元へのパス
  Pase al pie（パッセ　アル　ピエ）
• アプローチする
  Apretar（アプレタール）
• インサイド（キック）
  Cara interna（カーラ　インテルナ）
• インステップ
  Empeine（エンペイネ）
• インターセプト
  Interceptación（インテルセプタシオン）
• インターセプトする
  Interceptar（インテルセプタール）
• オーバーヘッドキック
  Chilena（チレーナ）
• カーブ
  Comba（コンバ）
• カーブ
  Curva（クルバ）
• カーブ
  Rosca（ロスカ）
• カーブシュート
  Chanfle（チャンフレ）
• 身体を入れる
  Meter el cuerpo（メテール　エル　クエルポ）
• 強烈なシュート
  Zapatazo（サパタッソ）
• （ドリブルで）切り返す
  Enganchar（エンガンチャール）
• クッションコントロール
  Amortiguación（アモルティグアシオン）
• クッションコントロールする
  Amortiguar（アモルティグアール）
• グラウンダーパス
  Pase al suelo（パッセ　アル　スエロ）
• クラッシュ
  Choque（チョッケ）
• クラッシュする
  Chocar（チョカール）
• クリア
  Despeje（デスペッヘ）
• クリア
  Rechace（レチャッセ）
• クリアする
  Despejar（デスペハール）
• クリアする
  Rechazar（レチャサール）
• コースを狙ってシュートする
  Colocar（コロカール）
• ゴールの嗅覚
  Olfato de gol（オルファット　デ　ゴル）
• 個人技
  Técnica individual（テクニカ　インディビドゥアル）
• 先を越す
  Anticipar（アンティシパール）
• シザースフェイント
  Bicicleta（ビシクレッタ）
• シャペウ
  Sombrero（ソンブレーロ）
• ジャンピングヘッド
  Salto de cabeza（サルト　デ　カベッサ）
• シュート
  Chute（チュッテ）
• シュート
  Disparo （ディスパーロ）
• シュート
  Remate（レマッテ）
• シュート
  Tiro（ティーロ）
• シュートキャッチ（GK）
  Blocaje（ブロカッヘ）
• シュートキャッチする（GK）
  Blocar（ブロカール）
• シュートストップする（GK）
  Detener la pelota（デテネール　ラ　ペロッタ）
• シュートする
  Chutar（チュタール）
• シュートする
  Rematar（レマタール）
• シュートセーブする（GK）
  Atajar（アタハール）
• シュートを撃つ
  Disparar（ディスパラール）
• ショートパス
  Pase corto（パッセ　コルト）
• スキル
  Habilidad（アビリダッ）
• すくい上げ
  Cuchara（クチャーラ）
• スクリーン
  Proteger la pelota（プロテヘール　ラ　ペロッタ）
• スコーピオン
  Escorpión（エスコルピオン）
• スタンディングタックルする
  Derribar（デリバール）
• スタンディングタックル
  Derribo（デリーボ）
• スライディング
  Barrida（バリーダ）
• スライディングする
  Barrer（バレール）
• ずる賢さ
  Malicia（マリーシア）
• ずる賢さ
  Picardía（ピカルディーア）
• ずる賢さ
  Vivesa（ビベーサ）
• 正確なパス
  Pase preciso（パッセ　プレシーソ）
• センターリング
  Centro（セントロ）
• ターン
  Giro（ヒーロ）
• ダイビングヘッド
  Estirada（エスティラーダ）
• ダイビングヘッド
  Palomita（パロミータ）
• ダイレクトタッチ
  Toque de primera（トッケ　デ　プリメーラ）
• ダイレクトパス
  Pase de primera（パッセ　デ　プリメーラ）
• ダブルタッチ
  Doble toque（ドブレ　トッケ）
• 騙す
  Engañar（エンガニャール）
• 弾丸シュート
  Bombazo（ボンバッソ）
• チップキックする
  Picar（ピカール）
• チャージ
  Carga（カルガ）
• チャージする
  Cargar（カルガール）
• チャレンジ
  Entrada（エントラーダ）
• チャレンジする
  Entrar（エントラール）
• 強いシュート
  Fusilazo（フシラッソ）
• ディフレクティング（GK）
  Desvío（デスビーオ）
• テクニック
  Técnica （テクニカ）
• トーキック
  Puntazo（プンタッソ）
• トーキック
  Punterazo（プンテラッソ）
• トラップ
  Control（コントロル）
• トラップ（ボールを完全に止めない）
  Semi parada（セミパラーダ）
• トラップ（ボールを完全に止める）
  Parada（パラーダ）
• トラップする
  Controlar（コントロラール）
• トラップする
  Parar（パラール）
• ドリブル
  Conducción（コンドゥクシオン）
• ドリブル
  Drible（ドゥリーブレ）
• ドリブルする
  Conducir（コンドゥシール）
• ドリブルする
  Driblar（ドゥリブラール）
• ドリブルで仕掛ける
  Encarar（エンカラール）
• ドリブル突破
  Gambeteo（ガンベテオ）
• ドリブル突破
  Regate（レガッテ）
• ドリブル突破する
  Gambetear（ガンベテアール）
• ドリブル突破する
  Regatear（レガテアール）
• ノールックパス
  Pase sin mirar（パッセ　シン　ミラール）
• ハーフバウンド
  Sobrepique（ソブレピッケ）
• ハーフボレー
  Semivolea（セミボレーア）
• 反転
  Media vuelta（メーディア　ブエルタ）
• バイシクルシュート
  Tijera（ティヘーラ）
• パスする
  Pasar（パサール）
• パス
  Pase（パッセ）
• バックヘッドする
  Peinar（ペイナール）
• パンチング（GK）
  Puñetazo（プニェタッソ）
• ヒール
  Taco（タッコ）
• ヒールシュート
  Taconazo（タコナッソ）
• ヒールパス
  Pase de taco（パッセ　デ　タッコ）
• 左足シュート
  Zurdazo （スルダッソ）
• ファーストタッチ
  Primer toque（プリメール　トッケ）
• フィジカルコンタクト
  Contacto físico（コンタクト　フィジコ）
• フィニッシュ
  Definición（デフィニシオン）
• フィニッシュする
  Definir（デフィニール）
• フェイント
  Amague（アマーゲ）
• フェイント
  Finta（フィンタ）
• フェイントをかける
  Amagar（アマガール）
• フリーランニング
  Correr sin la pelota（コレール　シン　ラ　ペロッタ）
• フリックオン
  Prolongación（プロロンガシオン）
• ブロック
  Bloqueo（ブロケーオ）
• ブロックする
  Bloquear（ブロケアール）
• ヘディング
  Cabezazo（カベサッソ）
• ヘディングシュート
  Remate de cabeza（レマッテ　デ　カベッサ）
• ヘディングシュートする
  Rematar de cabeza（レマタール　デ　カベッサ）
• ヘディングする
  Cabecear（カベセアール）
• ボールカットする
  Cortar la pelota（コルタール　ラ　ペロッタ）
• ボールタッチ
  Toque（トッケ）
• ボールタッチする
  Tocar la pelota（トカール　ラ　ペロッタ）
• ボールの扱い
  Dominio de pelota（ドミーニオ　デ　ペロッタ）
• ボールをおさえる
  Bajar la pelota（バハール　ラ　ペロッタ）
• ボールを巧みに操る
  Dominar la pelota（ドミナール　ラ　ペロッタ）
• ボールを蹴る
  Patear la pelota（パテアール　ラ　ペロッタ）
• ボールを奪う
  Robar la pelota（ロバール　ラ　ペロッタ）
• 方向づけるトラップ
  Control orientado（コントロル　オリエンタード）
• ボレー
  Volea（ボレーア）
• マーク
  Marcación（マルカシオン）
• マーク
  Marcaje（マルカッヘ）
• マークする
  Marcar（マルカール）
• マークを外す
  Desmarcarse（デスマルカールセ）
• マーク外し
  Desmarque（デスマルケ）
• 前カット
  Anticipación defensiva（アンティシパシオン　デフェンシーバ）
• 股抜き
  Caño（カーニョ）
• 股抜き
  Túnel（トゥーネル）
• ミート・ザ・ボール
  Anticipación ofensiva（アンティシパシオン　オフェンシーバ）
• 右足シュート
  Derechazo（デレチャッソ）
• ミドルシュート
  Remate de media distancia（レマッテ　デ　メーディア　ディスタンシア）
• ミドルパス
  Pase medio（パッセ　メーディオ）
• 胸トラップ
  Control de pecho（コントロル　デ　ペーチョ）
• ラボーナ
  Rabona（ラボーナ）
• ラン・ウィズ・ザ・ボール
  Correr con la pelota（コレール　コン　ラ　ペロッタ）
• リフティング
  Jueguito（フエギート）
• ループ
  Globito（グロビート）
• ループシュートする
  Colgar（コルガール）
• ルーレット
  Ruleta（ルレッタ）
• ルックアップする
  Levantar la vista（レバンタール　ラ　ビスタ）
• ロブパス
  Pase al aire（パッセ　アル　アイレ）
• ロングシュート
  Remate de larga distancia（レマッテ　デ　ラルガ　ディスタンシア）
• ロングパス
  Pase largo（パッセ　ラルゴ）
• ロングフィード
  Pelotazo（ペロタッソ）
• ロングフィードする
  Pelotear（ペロテアール）
• ワンタッチ
  Un toque（ウン　トッケ）